Jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, kata “wish” dan “hope” sama-sama memiliki arti yang serupa, yaitu “harapan”. Meskipun begitu, kedua kata tersebut sebenarnya memiliki perbedaan yang cukup mencolok dalam penggunaannya. Berikut adalah penjelasan mengenai perbedaan antara “wish” dan “hope”.
Pengertian Wish
Wish adalah sebuah kata kerja yang bermakna “berharap” atau “menginginkan. Kata ini biasanya digunakan untuk menyatakan suatu keinginan yang tidak mungkin terjadi atau sulit dicapai. Contohnya, “I wish I could fly” atau “Aku berharap bisa terbang”. Dalam kalimat tersebut, terlihat bahwa keinginan untuk terbang sebenarnya tidak mungkin terjadi.
Kata “wish” juga dapat digunakan untuk menyampaikan rasa penyesalan atau kekecewaan terhadap sesuatu yang telah terjadi. Misalnya, “I wish I had studied harder” atau “Aku menyesal tidak belajar dengan lebih giat. Dalam kalimat tersebut, terlihat bahwa orang tersebut merasa menyesal dan berharap bisa mengubah keadaan di masa lalu.
Pengertian Hope
Sedangkan “hope” adalah kata kerja yang bermakna “mengharapkan” atau “berharap”. Kata ini biasanya digunakan untuk menyatakan suatu keinginan atau harapan yang masih mungkin terjadi. Contohnya, “I hope I can pass the exam” atau “Aku berharap bisa lulus ujian”. Dalam kalimat tersebut, terlihat bahwa keinginan untuk lulus ujian masih mungkin terjadi.
Kata “hope” juga dapat digunakan untuk menyampaikan keyakinan atau optimisme terhadap suatu hal yang akan terjadi di masa depan. Misalnya, “I hope tomorrow will be a better day” atau “Aku berharap besok akan menjadi hari yang lebih baik”. Dalam kalimat tersebut, terlihat bahwa orang tersebut memiliki keyakinan bahwa besok akan menjadi hari yang lebih baik.
Perbedaan dalam Penggunaan
Perbedaan antara “wish” dan “hope” terletak pada penggunaannya dalam kalimat. Kata “wish” digunakan untuk menyatakan keinginan atau harapan yang sulit atau tidak mungkin terjadi, sedangkan kata “hope” digunakan untuk menyatakan keinginan atau harapan yang masih mungkin terjadi.
Dalam penggunaannya, kata “wish” juga lebih sering digunakan untuk menyampaikan rasa penyesalan atau kekecewaan terhadap sesuatu yang telah terjadi. Sedangkan kata “hope” lebih sering digunakan untuk menyampaikan keyakinan atau optimisme terhadap suatu hal yang akan terjadi di masa depan.
Kesimpulan
Secara umum, perbedaan antara “wish” dan “hope” terletak pada penggunaannya dalam kalimat. Kata “wish” digunakan untuk menyatakan keinginan atau harapan yang sulit atau tidak mungkin terjadi, sedangkan kata “hope” digunakan untuk menyatakan keinginan atau harapan yang masih mungkin terjadi. Dalam penggunaannya, kata “wish” lebih sering digunakan untuk menyampaikan rasa penyesalan atau kekecewaan terhadap sesuatu yang telah terjadi, sedangkan kata “hope” lebih sering digunakan untuk menyampaikan keyakinan atau optimisme terhadap suatu hal yang akan terjadi di masa depan.
