Di Indonesia, terdapat dua istilah yang sering digunakan untuk menyebut wanita: Nyonya dan Nona. Meskipun keduanya mengacu pada wanita, namun ada perbedaan di antara keduanya. Apa saja perbedaan Nyonya dan Nona? Berikut penjelasannya.
Asal Usul Kata Nyonya dan Nona
Kata Nyonya berasal dari bahasa Hokkien yang berarti “Ibu. Kata ini sering digunakan oleh orang Tionghoa-Indonesia untuk menyapa wanita yang sudah menikah. Sementara itu, kata Nona berasal dari bahasa Belanda yang berarti “anak perempuan”. Kata ini sering digunakan untuk menyapa wanita yang belum menikah.
Status Pernikahan
Perbedaan utama antara Nyonya dan Nona terletak pada status pernikahan. Nyonya digunakan untuk menyapa wanita yang sudah menikah, sedangkan Nona digunakan untuk menyapa wanita yang belum menikah. Hal ini sudah menjadi tradisi di Indonesia, terutama di kalangan orang Tionghoa-Indonesia dan keturunan Belanda.
Penampilan
Selain itu, penampilan juga menjadi faktor yang membedakan Nyonya dan Nona. Biasanya Nyonya mengenakan pakaian yang lebih formal dan elegan, seperti kebaya atau baju kurung. Sementara itu, Nona lebih sering mengenakan pakaian yang lebih kasual dan santai, seperti jeans dan kaos.
Bahasa
Bahasa yang digunakan juga menjadi faktor yang membedakan Nyonya dan Nona. Biasanya Nyonya menggunakan bahasa Indonesia atau bahasa daerah, seperti bahasa Hokkien atau bahasa Mandarin. Sementara itu, Nona lebih sering menggunakan bahasa Indonesia atau bahasa Inggris.
Budaya
Perbedaan Nyonya dan Nona juga dapat dilihat dari budaya yang mereka miliki. Nyonya umumnya berasal dari keluarga yang kaya dan memiliki budaya yang kental, seperti budaya Tionghoa atau budaya Jawa. Sementara itu, Nona biasanya berasal dari keluarga yang lebih sederhana dan memiliki budaya yang lebih umum.
Peran di Masyarakat
Peran di masyarakat juga menjadi faktor yang membedakan Nyonya dan Nona. Biasanya Nyonya memiliki peran yang lebih penting dan dihormati di masyarakat, karena mereka sudah menikah dan memiliki keluarga. Sementara itu, peran Nona lebih diarahkan pada pendidikan dan karir.
Kesimpulan
Jadi, apa yang membedakan Nyonya dan Nona? Perbedaan utama terletak pada status pernikahan, penampilan, bahasa, budaya, dan peran di masyarakat. Meskipun terdapat perbedaan di antara keduanya, namun keduanya sama-sama wanita dan memiliki peran penting dalam masyarakat. Sekarang kamu sudah tahu perbedaan Nyonya dan Nona, kan?
