Al Quran adalah kitab suci umat Muslim yang berisi petunjuk dan pedoman hidup. Ada beberapa versi Al Quran yang beredar di dunia, salah satunya adalah Al Quran Utsmani dan Al Quran Indonesia. Namun, apakah perbedaan keduanya?
Al Quran Utsmani
Al Quran Utsmani atau Mushaf Utsmani adalah versi Al Quran yang berasal dari Turki. Nama Mushaf Utsmani diambil dari nama khalifah Utsman bin Affan yang memerintahkan pembuatan Al Quran ini pada tahun 25 H atau 646 M. Al Quran Utsmani dikenal dengan gaya penulisannya yang unik dan khas.
Salah satu perbedaan Al Quran Utsmani dengan Al Quran Indonesia adalah dalam hal tampilan fisiknya. Al Quran Utsmani terdiri dari 30 juz dengan ukuran yang lebih besar dari Al Quran Indonesia. Selain itu, Al Quran Utsmani dilengkapi dengan tanda baca yang lebih banyak dan lebih rapi sehingga memudahkan pembaca dalam membaca dan memahami makna dari ayat-ayat Al Quran.
Di Indonesia, Al Quran Utsmani menjadi populer karena digunakan sebagai acuan dalam penulisan naskah Al Quran yang digunakan di pesantren dan madrasah. Karena itu, Al Quran Utsmani banyak dicari oleh orang-orang yang ingin mempelajari dan memahami Al Quran secara mendalam.
Al Quran Indonesia
Al Quran Indonesia adalah versi Al Quran yang diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Pertama kali diterbitkan pada tahun 1967 oleh Departemen Agama RI, Al Quran Indonesia bertujuan untuk memudahkan umat Muslim yang tidak menguasai bahasa Arab untuk memahami isi dari Al Quran.
Salah satu perbedaan Al Quran Indonesia dengan Al Quran Utsmani adalah dalam hal bahasa yang digunakan. Al Quran Indonesia menggunakan bahasa Indonesia yang lebih mudah dipahami oleh orang Indonesia, sedangkan Al Quran Utsmani menggunakan bahasa Arab asli.
Di Indonesia, Al Quran Indonesia menjadi populer karena menjadi acuan dalam pembelajaran agama Islam di sekolah-sekolah dan masjid-masjid. Selain itu, Al Quran Indonesia juga sering digunakan sebagai hadiah atau oleh-oleh untuk keluarga atau teman yang baru saja menunaikan ibadah haji atau umrah.
Perbedaan Lainnya
Selain perbedaan dalam hal tampilan fisik dan bahasa yang digunakan, masih ada beberapa perbedaan lainnya antara Al Quran Utsmani dan Al Quran Indonesia. Beberapa perbedaan tersebut antara lain:
- Penulisan nama surat dan ayat pada Al Quran Utsmani menggunakan bahasa Arab, sedangkan pada Al Quran Indonesia menggunakan bahasa Indonesia.
- Al Quran Utsmani dilengkapi dengan tafsir dan terjemahan bahasa Inggris, sedangkan Al Quran Indonesia dilengkapi dengan tafsir dan terjemahan bahasa Indonesia.
- Al Quran Utsmani lebih sering digunakan dalam acara-acara keagamaan seperti pengajian, sedangkan Al Quran Indonesia lebih sering digunakan dalam kegiatan sehari-hari seperti membaca Al Quran setelah shalat.
Kesimpulan
Al Quran Utsmani dan Al Quran Indonesia memiliki perbedaan dalam hal tampilan fisik, bahasa yang digunakan, dan beberapa hal lainnya. Namun, baik Al Quran Utsmani maupun Al Quran Indonesia sama-sama berisi petunjuk dan pedoman hidup bagi umat Muslim. Keduanya memiliki kelebihan dan kekurangan masing-masing, dan pemilihan versi Al Quran yang digunakan tergantung pada kebutuhan dan preferensi masing-masing individu.
